Le vice des bras

Avez-vous remarqué qu'à chaque fois qu'une personne vient d'avoir un bébé, il y en a toujours une, bien intentionnée, qui dit " Laisse-le pleurer ! Ne le prends pas trop aux bras ! Il va avoir le vice."

"Le vice des bras". N'y a-t-il qu'en Corse qu'on utilise cette expression ?

En présence de ces personnes, je ne peux pas m'empêcher de conseiller fortement aux jeunes parents de prendre leur nouveau-né dans leurs bras le plus souvent possible, de le bercer, de le cajoler, de le câliner, jusqu'à plus soif. Parce que le jour prochain où il chaussera du 44, ce sera beaucoup plus difficile.